1 00:00:00,959 --> 00:00:04,334 (musique entraînante) 2 00:00:21,792 --> 00:00:25,625 ? Vous frappez les garçons la rue la nuit ? 3 00:00:25,626 --> 00:00:28,249 ? Je ne peux pas m'arrêter où il y a de la kryptonite ? 4 00:00:28,250 --> 00:00:34,918 ? Les filles sales n'écouteront pas l'horloge qui tourne, oh non ? 5 00:00:35,876 --> 00:00:39,625 ? Ooh, ils pensent ils te connaissent ? 6 00:00:39,626 --> 00:00:42,499 ? Mais je sais mieux ? 7 00:00:42,500 --> 00:00:44,958 ? Tu es surhumain ? 8 00:00:44,959 --> 00:00:47,708 ? Alors super pédé ? 9 00:00:47,709 --> 00:00:54,416 ? Tu me fais sentir tellement surhumain quand tu es près ? 10 00:00:54,417 --> 00:00:57,082 ? Ooh, tu es surhumain ? 11 00:00:57,083 --> 00:00:59,333 ? Alors super pédé ? 12 00:00:59,334 --> 00:01:05,959 ? Tu me fais me sentir si bien et faire voler mon corps ? 13 00:01:06,542 --> 00:01:10,792 (la musique entraînante continue) 14 00:01:17,083 --> 00:01:21,041 ? Tu joues, bébé, d'où viens-tu ? 15 00:01:21,042 --> 00:01:24,249 ? Drapeaux arc-en-ciel et des bombes à paillettes ? 16 00:01:24,250 --> 00:01:26,124 ? Des armes chargées et prêts ? 17 00:01:26,125 --> 00:01:32,500 ? Pointez si gros, gros Glock, oh non ? 18 00:01:33,959 --> 00:01:37,958 ? Ooh, ils pensent ils te connaissent ? 19 00:01:37,959 --> 00:01:40,917 ? Mais je sais mieux ? 20 00:01:40,918 --> 00:01:43,708 ? Tu es surhumain ? 21 00:01:43,709 --> 00:01:45,875 ? Alors super pédé ? 22 00:01:45,876 --> 00:01:52,541 ? Tu me fais sentir tellement surhumain quand tu es près ? 23 00:01:52,542 --> 00:01:54,875 ? Ooh, tu es surhumain ? 24 00:01:54,876 --> 00:01:57,541 ? Alors super pédé ? 25 00:01:57,542 --> 00:02:04,209 ? Tu me fais me sentir si bien et faire voler mon corps ? 26 00:02:08,751 --> 00:02:10,458 Quand était-il censé être ici ? 27 00:02:10,459 --> 00:02:11,958 Il y a environ sept minutes. 28 00:02:11,959 --> 00:02:12,917 Il est peut-être célèbre, 29 00:02:12,918 --> 00:02:16,041 - mais il n'est pas ponctuel. - Mm. 30 00:02:16,042 --> 00:02:19,166 Tu as dit à son agent que nous avions un petit budget, non ? 31 00:02:19,167 --> 00:02:21,208 Oh ouais, tout va bien. 32 00:02:21,209 --> 00:02:23,082 Il regardait juste pour quelque chose de plus profond 33 00:02:23,083 --> 00:02:26,626 et je voulais avoir son carrière remise sur les rails. 34 00:02:27,500 --> 00:02:28,917 Plus profond? 35 00:02:28,918 --> 00:02:29,625 Hmm. 36 00:02:29,626 --> 00:02:32,416 Votre film parle d'un escorte au cœur d'or. 37 00:02:32,417 --> 00:02:35,374 La seule chose profonde dans ce sont les pipes. 38 00:02:35,375 --> 00:02:37,082 Oh, d'accord, il y a des couches. 39 00:02:37,083 --> 00:02:43,041 - Merci. Oh, il est là. - (frapper à la porte) 40 00:02:43,042 --> 00:02:46,333 Blaze, bienvenue, c'est si gentil pour vous rencontrer. Entrez. 41 00:02:46,334 --> 00:02:49,416 C'est Anthony qui va je lis avec vous aujourd'hui. 42 00:02:49,417 --> 00:02:52,083 Je suis ravi de vous rencontrer. Oh, désolé. 43 00:02:52,542 --> 00:02:53,876 De même. 44 00:02:55,584 --> 00:02:56,708 Oh d'accord. Bon. 45 00:02:56,709 --> 00:03:00,625 Wow, c'est un, désolé, c'est ça une salutation normale pour vous ? 46 00:03:00,626 --> 00:03:02,583 J'entre juste dans le personnage. 47 00:03:02,584 --> 00:03:03,666 Est-ce que tu joues à mon Sugar Dad ? 48 00:03:03,667 --> 00:03:05,041 Non, Anthony n'est pas dans le film. 49 00:03:05,042 --> 00:03:10,416 Anthony est mon partenaire qui était j'ai eu la gentillesse de faire du bénévolat aujourd'hui. 50 00:03:10,417 --> 00:03:11,249 Je suis gentil. 51 00:03:11,250 --> 00:03:15,499 Quoi? Est-ce que vous aimez baiser partenaires ou professionnels ? 52 00:03:15,500 --> 00:03:16,876 Les deux. 53 00:03:17,209 --> 00:03:17,958 Oh, je suis vraiment désolé. 54 00:03:17,959 --> 00:03:19,583 Je, je, je ne manque de respect, 55 00:03:19,584 --> 00:03:22,458 si c'est le cas, si ça te fait sentir c'est mieux, je ne suis pas gay, 56 00:03:22,459 --> 00:03:25,917 mais parfois je le ferai prends une pipe effrontée 57 00:03:25,918 --> 00:03:27,792 si quelqu'un propose. 58 00:03:28,417 --> 00:03:29,082 Vous êtes embauché. 59 00:03:29,083 --> 00:03:32,166 Je veux dire, je veux dire, allons, commençons l'audition. 60 00:03:32,167 --> 00:03:33,541 - Faisons-le. - Je suis prêt pour ça. 61 00:03:33,542 --> 00:03:35,291 J'ai toutes les lignes dedans l'ancienne banque de mémoire. 62 00:03:35,292 --> 00:03:40,875 Splendide. Tu viens de t'asseoir ici, vous deux. 63 00:03:40,876 --> 00:03:44,334 Oui, et je vais m'asseoir ici. 64 00:03:47,375 --> 00:03:50,917 Pour une raison quelconque, je j'ai vomi ce matin. 65 00:03:50,918 --> 00:03:52,249 [Crystal] Tu es malade ? 66 00:03:52,250 --> 00:03:53,958 Je ne pense pas. 67 00:03:53,959 --> 00:03:55,583 C'est peut-être quelque chose que tu as mangé. 68 00:03:55,584 --> 00:03:56,208 Eh bien, tout ce que je sais 69 00:03:56,209 --> 00:03:59,416 c'est que je ne mangerai pas autre chose aujourd'hui. 70 00:03:59,417 --> 00:04:03,583 Hé maman, où est mon Lego ? A fait tu l'as déjà rangé ? 71 00:04:03,584 --> 00:04:08,750 Cela a été reversé au petits enfants à la garderie. 72 00:04:08,751 --> 00:04:12,458 Êtes-vous vraiment fou? C'est un ensemble en édition spéciale. 73 00:04:12,459 --> 00:04:13,249 C'est à partir de la cinquième année 74 00:04:13,250 --> 00:04:15,791 quand j'avais envie d'y aller à travers ma phase sombre. 75 00:04:15,792 --> 00:04:18,583 Quand est-ce que ça s'est terminé ? J'attends toujours. 76 00:04:18,584 --> 00:04:19,666 Fermez-la. 77 00:04:19,667 --> 00:04:20,291 je me sens désolé, 78 00:04:20,292 --> 00:04:24,291 mais je t'ai dit entre sept heures et dix heures des moments pour venir récupérer ça. 79 00:04:24,292 --> 00:04:27,167 Vous répétez, vous perdez.com.au. 80 00:04:27,417 --> 00:04:29,249 Okay, eh bien, tu es je dois des Lego maintenant, alors. 81 00:04:29,250 --> 00:04:33,958 Pouvez-vous aller chercher le la dernière des boîtes, s'il te plaît ? 82 00:04:33,959 --> 00:04:35,500 Oui, Madame. 83 00:04:38,167 --> 00:04:40,374 J'aime vraiment ça endroit, Crystal. 84 00:04:40,375 --> 00:04:42,042 Merci. 85 00:04:42,918 --> 00:04:49,500 Hé, je pensais avoir Toi et Fran êtes allés boire un verre. 86 00:04:49,709 --> 00:04:51,041 - Quoi? - Ouais. 87 00:04:51,042 --> 00:04:52,458 - Vraiment? - Ouais. 88 00:04:52,459 --> 00:04:54,291 Fran. Fran. Comme ma femme, Fran ? 89 00:04:54,292 --> 00:04:58,999 Oui, à moins qu'elle ne soit plus là. 90 00:04:59,000 --> 00:05:01,083 Elle est. D'accord. 91 00:05:02,209 --> 00:05:03,374 Quand? 92 00:05:03,375 --> 00:05:03,999 Ce soir? 93 00:05:04,000 --> 00:05:05,124 C'est dans deux heures. 94 00:05:05,125 --> 00:05:08,416 C'est parfait. A bientôt tous les deux alors. 95 00:05:08,417 --> 00:05:10,166 - Euh-huh. - Ouais. 96 00:05:10,167 --> 00:05:11,583 Ouais, je porterai quelque chose de sympa. 97 00:05:11,584 --> 00:05:16,459 Ouais, et peut-être mis du déodorant. 98 00:05:17,000 --> 00:05:18,541 La seule fois. 99 00:05:18,542 --> 00:05:20,333 Toi, tu n'oublies rien. 100 00:05:20,334 --> 00:05:22,499 Faites-en comme un bain de bouche ou quelque chose comme ça. 101 00:05:22,500 --> 00:05:25,875 - J'ai compris. J'ai compris. - Ouais. Ouais, ouais, ouais. 102 00:05:25,876 --> 00:05:27,833 [Anthony] Ouais. D'accord. D'accord. 103 00:05:27,834 --> 00:05:31,417 Avez-vous déjà été dans quelqu'un comme moi avant ? 104 00:05:32,375 --> 00:05:35,666 N-Non, c'est mon première, première fois. 105 00:05:35,667 --> 00:05:38,333 C'est toujours c'est la première fois pour tout le monde. 106 00:05:38,334 --> 00:05:40,500 Ouais. À un moment donné, oui. 107 00:05:41,876 --> 00:05:43,250 Euh... 108 00:05:43,459 --> 00:05:46,667 Alors, combien pour une baise ? 109 00:05:47,584 --> 00:05:49,374 Cela dépend à quel point vous le voulez. 110 00:05:49,375 --> 00:05:52,541 Je peux y aller très lentement et te rend sauvage, 111 00:05:52,542 --> 00:05:57,125 ou je pourrais marteler à la semaine prochaine. 112 00:05:58,667 --> 00:06:02,333 Euh, euh, la semaine prochaine c'est mon anniversaire, 113 00:06:02,334 --> 00:06:05,041 donc ça marche bien pour moi. 114 00:06:05,042 --> 00:06:09,876 Si tu veux ma charge à l'intérieur toi, ça va coûter plus cher. 115 00:06:12,751 --> 00:06:16,167 Je suis, je suis, je suis cool avec ça. 116 00:06:21,209 --> 00:06:24,583 OK, c'est la scène. 117 00:06:24,584 --> 00:06:28,124 C'était tout. Merci. 118 00:06:28,125 --> 00:06:28,750 Scène suivante. 119 00:06:28,751 --> 00:06:30,875 Nous n'avons pas besoin de faire cette scène aujourd'hui. 120 00:06:30,876 --> 00:06:33,750 Mais la scène de sexe est ce que C'est pour cela que je me suis le plus préparé. 121 00:06:33,751 --> 00:06:36,791 J'ai même quelque chose très spécial pour lui. 122 00:06:36,792 --> 00:06:40,208 Il se prépare. Nous pouvons, nous peut faire la scène suivante. 123 00:06:40,209 --> 00:06:41,958 C'est bien, non ? 124 00:06:41,959 --> 00:06:43,125 Bien sûr. 125 00:06:43,959 --> 00:06:45,542 Faisons la scène. 126 00:06:46,209 --> 00:06:48,209 Faisons la scène. 127 00:06:48,626 --> 00:06:51,292 - Faisons-le. - Faisons-le. 128 00:06:51,542 --> 00:06:53,791 (musique funky et entraînante) 129 00:06:53,792 --> 00:06:56,541 Oh, tu aimes ça ? 130 00:06:56,542 --> 00:06:57,166 Oh oui. 131 00:06:57,167 --> 00:06:59,708 - A quel point tu l'aimes ? - Je l'aime tellement. 132 00:06:59,709 --> 00:07:00,917 Est-ce que tu m'aimes? 133 00:07:00,918 --> 00:07:02,791 Oh oui, tout à fait. 134 00:07:02,792 --> 00:07:03,833 Dis-moi que tu m'aimes pour toujours. 135 00:07:03,834 --> 00:07:07,500 Je t'aime, j'aimerai toi jusqu'à la fin des temps. 136 00:07:08,000 --> 00:07:10,082 Cela ne fonctionne pas pour moi. 137 00:07:10,083 --> 00:07:11,374 Quel est le problème ? 138 00:07:11,375 --> 00:07:15,124 Puis-je vous montrer comment je feriez-vous cette scène ? 139 00:07:15,125 --> 00:07:15,833 Soyez mon invité. 140 00:07:15,834 --> 00:07:17,875 Anthony, asseyez-vous. 141 00:07:17,876 --> 00:07:19,292 D'accord. 142 00:07:21,792 --> 00:07:22,958 Je vais bien. Je vais bien. 143 00:07:22,959 --> 00:07:25,834 - Tu en as assez ? - Ouais. 144 00:07:36,292 --> 00:07:37,750 Vous aimez mon jockstrap ? 145 00:07:37,751 --> 00:07:41,208 Je pensais que ça aiderait je rentre dans le personnage. 146 00:07:41,209 --> 00:07:42,918 Je peux voir ça. 147 00:07:46,792 --> 00:07:49,041 Oh ouais. Putain, ouais. 148 00:07:49,042 --> 00:07:51,875 Oh ouais. Oh, putain, ouais. 149 00:07:51,876 --> 00:07:54,082 Oh, tu aimes ça une bite juteuse et humide ? 150 00:07:54,083 --> 00:07:56,791 Ah. Oh, ta petite salope au sperme. 151 00:07:56,792 --> 00:07:57,416 Tu es sale... 152 00:07:57,417 --> 00:08:00,249 Toi, tu aimes ça mouillé une bite juteuse en toi ? Ah. 153 00:08:00,250 --> 00:08:02,250 - Condamner. Oui. - Putain! 154 00:08:03,459 --> 00:08:04,333 Ah, putain, 155 00:08:04,334 --> 00:08:07,750 Je vais bombarder un énorme sale putain de charge en toi, salope. 156 00:08:07,751 --> 00:08:11,583 Ah, je vais faire exploser un énorme putain de sale charge en toi. 157 00:08:11,584 --> 00:08:13,584 Oh, tu veux ça charger ? Tu veux ça ? 158 00:08:14,500 --> 00:08:17,292 (gémissant) 159 00:08:23,209 --> 00:08:26,499 Est-ce que je baise le oreiller, comment tu aimes ? 160 00:08:26,500 --> 00:08:27,958 Ouais. 161 00:08:27,959 --> 00:08:30,918 Attends, pourquoi l'oreiller est-il mouillé ? 162 00:08:37,667 --> 00:08:38,750 Pourquoi tu dis ça ? 163 00:08:38,751 --> 00:08:39,958 C'est mon oreiller préféré. 164 00:08:39,959 --> 00:08:42,708 Tu ne sais même pas qu'est-ce que cet oreiller. 165 00:08:42,709 --> 00:08:44,833 Oh, oui, je le fais. Plus que toi. 166 00:08:44,834 --> 00:08:46,416 Qui nous a donné cet oreiller ? 167 00:08:46,417 --> 00:08:47,082 Je ne sais pas. 168 00:08:47,083 --> 00:08:51,333 Personne. Nous l'avons découvert dans une putain de rue. 169 00:08:51,334 --> 00:08:55,417 (musique douce et coquine) 170 00:09:04,834 --> 00:09:07,917 Ah, je, euh... 171 00:09:07,918 --> 00:09:14,042 Je voulais te dire ça Je ne suis plus en colère contre toi. 172 00:09:17,000 --> 00:09:17,833 D'accord. 173 00:09:17,834 --> 00:09:20,124 C'est, c'est sympa. 174 00:09:20,125 --> 00:09:25,375 Et ça, je t'ai pardonné. 175 00:09:27,751 --> 00:09:28,333 D'accord. 176 00:09:28,334 --> 00:09:32,918 Vous n'êtes pas un monstre. Tu viens de tomber amoureux. 177 00:09:35,042 --> 00:09:36,917 Merci. 178 00:09:36,918 --> 00:09:40,124 Et tu n'es pas en colère parce que nous j'ai couché ensemble pendant six mois 179 00:09:40,125 --> 00:09:41,792 avant qu'on te le dise ? 180 00:09:44,334 --> 00:09:46,125 Six mois ? 181 00:09:46,459 --> 00:09:51,708 Si ma mémoire est bonne, vous m'a dit six semaines. 182 00:09:51,709 --> 00:09:52,416 Des mois, des semaines. 183 00:09:52,417 --> 00:09:53,791 Je veux dire, qui est vraiment tu ne compte plus ? Droite? 184 00:09:53,792 --> 00:09:58,416 Je veux dire, la chose importante c'est que nous sommes à nouveau tous amis. 185 00:09:58,417 --> 00:09:59,751 Je suis d'accord. 186 00:10:01,959 --> 00:10:05,000 D'accord, d'accord. Ouais. 187 00:10:11,584 --> 00:10:12,583 Donc Fran, c'est, 188 00:10:12,584 --> 00:10:17,125 eh bien, y a-t-il quelque chose que tu aimerais ajouter ? 189 00:10:21,959 --> 00:10:25,750 je suis vraiment désolé pour que s'est-il passé, 190 00:10:25,751 --> 00:10:29,792 et je suis désolé que nous vous ayons blessé. 191 00:10:30,792 --> 00:10:32,250 Merci. 192 00:10:35,083 --> 00:10:37,542 Nos petites discussions me manquent. 193 00:10:38,626 --> 00:10:40,709 Ouais, ils me manquent aussi. 194 00:10:44,751 --> 00:10:46,959 C'est bien d'avancer. Hein ? 195 00:10:47,667 --> 00:10:48,374 C'est vraiment le cas. 196 00:10:48,375 --> 00:10:54,291 Mm, ouais, par exemple, je utilisé pour sortir avec des bâtons de baise, 197 00:10:54,292 --> 00:10:56,083 et maintenant je ne le fais plus. 198 00:10:57,542 --> 00:11:00,666 Eh bien, bravo pour cela. Hé? 199 00:11:00,667 --> 00:11:02,667 Bravo à cela. 200 00:11:06,626 --> 00:11:08,791 (coups de doigts frappant) 201 00:11:08,792 --> 00:11:10,125 Blaze ? 202 00:11:11,751 --> 00:11:13,041 Chéri? 203 00:11:13,042 --> 00:11:16,750 Ne sois pas gêné, c'est arrive aux meilleurs d'entre nous. 204 00:11:16,751 --> 00:11:18,709 - Vraiment ? - Non. 205 00:11:19,959 --> 00:11:21,374 Qu'est-ce que c'est que ça qu'est-ce qu'il fait là-dedans ? 206 00:11:21,375 --> 00:11:23,124 - Ça fait une heure. - Donc. 207 00:11:23,125 --> 00:11:24,958 Tu as un film des billets, tu te souviens ? 208 00:11:24,959 --> 00:11:26,583 Le film ne me manque pas. 209 00:11:26,584 --> 00:11:28,291 D'accord, ne sois pas insensible. 210 00:11:28,292 --> 00:11:29,791 Mais Ethan et Oliver je rentre bientôt à la maison 211 00:11:29,792 --> 00:11:32,958 et s'ils en trouvent une à moitié nue acteur dans leur salle de bain, 212 00:11:32,959 --> 00:11:35,709 - ils vont être énervés. - Oh. 213 00:11:36,375 --> 00:11:38,082 Pouvez-vous entendre s'il est tu respires toujours ? 214 00:11:38,083 --> 00:11:39,834 C'est difficile à dire. 215 00:11:40,375 --> 00:11:41,791 Et s'il avait besoin de bouche à bouche ? 216 00:11:41,792 --> 00:11:42,917 Vous n'en aviez pas assez avant ? 217 00:11:42,918 --> 00:11:44,458 Okay, Spike, je suis sérieux. 218 00:11:44,459 --> 00:11:47,082 - Eh bien, moi aussi. - Il pourrait être mort. 219 00:11:47,083 --> 00:11:48,751 Je ne suis pas mort. 220 00:11:49,918 --> 00:11:51,876 Ça, c'est positif. 221 00:11:52,584 --> 00:11:53,499 C'est super. 222 00:11:53,500 --> 00:11:57,834 Je suis désolé, c'est juste, je je suis tellement entré dans le rôle. 223 00:11:58,584 --> 00:12:00,999 Nous le savons, nous avons le coussin pour le prouver. 224 00:12:01,000 --> 00:12:04,416 Oh, d'accord, ouais, et nous sommes je vais devoir laver ça maintenant. 225 00:12:04,417 --> 00:12:06,416 [Blaze] J'ai essayé la méthode Stanislavski 226 00:12:06,417 --> 00:12:11,416 pour le moment il faut vraiment pousser mon jeu à outrance. 227 00:12:11,417 --> 00:12:13,541 Encore une fois, la preuve est sur le coussin. 228 00:12:13,542 --> 00:12:15,375 D'accord, regarde-le maintenant. 229 00:12:16,667 --> 00:12:18,751 Alors est-ce que j'obtiens le rôle ? 230 00:12:19,125 --> 00:12:20,833 Qu'est-ce que je dis ? 231 00:12:20,834 --> 00:12:22,166 Dis oui. 232 00:12:22,167 --> 00:12:25,125 Oui, absolument. 233 00:12:28,959 --> 00:12:31,375 Tu ne vas pas le regretter. 234 00:12:32,417 --> 00:12:33,834 D'accord. 235 00:12:34,375 --> 00:12:38,166 (musique de guitare douce) 236 00:12:38,167 --> 00:12:42,792 - Je l'aime. - Je l'aime trop. 237 00:12:46,709 --> 00:12:48,875 Très bien, dis-moi, quels sont les symptômes ? 238 00:12:48,876 --> 00:12:50,958 Que ressentez-vous ? Que se passe-t-il? 239 00:12:50,959 --> 00:12:53,875 Hmm, as-tu déjà vu les sorcières ? 240 00:12:53,876 --> 00:12:55,917 Tu sais, comme ça scène à la fin, 241 00:12:55,918 --> 00:12:57,333 comme le moment vraiment traumatisant 242 00:12:57,334 --> 00:12:59,875 où comme tous leurs les peaux se décollent, 243 00:12:59,876 --> 00:13:03,583 et il y a comme ça de grosses bouffées de gaz vertes, 244 00:13:03,584 --> 00:13:07,708 et puis ils obtiennent tout ratatiné et il y a tout, 245 00:13:07,709 --> 00:13:09,333 tu sais, cette scène cicatricielle ? 246 00:13:09,334 --> 00:13:10,833 Ouais? 247 00:13:10,834 --> 00:13:14,792 Ouais, c'est comme ça, mais à l'intérieur. 248 00:13:15,042 --> 00:13:17,958 Mon Dieu, es-tu sûr de tu ne veux pas que je reste ce soir ? 249 00:13:17,959 --> 00:13:21,541 Le théâtre survivra sans moi pendant une nuit. 250 00:13:21,542 --> 00:13:23,083 Non, bébé. 251 00:13:23,584 --> 00:13:29,375 Votre grande soirée approche et le spectacle a besoin de son réalisateur. 252 00:13:30,667 --> 00:13:31,833 Oui 253 00:13:31,834 --> 00:13:34,834 Et mon mari a aussi besoin de moi. 254 00:13:34,959 --> 00:13:37,958 Ce mari a besoin pour dormir un peu. 255 00:13:37,959 --> 00:13:43,833 Mais je vais essayer de rêver nous faisons des choses NSFW. 256 00:13:43,834 --> 00:13:46,333 Pourquoi ne te concentres-tu pas simplement en train de me reposer ? 257 00:13:46,334 --> 00:13:49,584 Je pense que notre vie sexuelle je peux attendre un moment. 258 00:13:51,250 --> 00:13:52,458 Je t'aime. 259 00:13:52,459 --> 00:13:54,083 Je t'aime davantage. 260 00:13:54,709 --> 00:13:57,499 Attends, attends, attends, attends, reviens, reviens. 261 00:13:57,500 --> 00:13:58,834 J'ai besoin de toi. 262 00:13:58,959 --> 00:14:02,958 Je sais que tu as vraiment un super carrière importante, 263 00:14:02,959 --> 00:14:03,625 un gros concert, 264 00:14:03,626 --> 00:14:06,834 mais j'ai besoin que tu viennes et me fait me sentir mieux. 265 00:14:07,500 --> 00:14:08,833 D'accord, je reste. 266 00:14:08,834 --> 00:14:11,333 - Wow, tu as échoué au test. - Que veux-tu dire? 267 00:14:11,334 --> 00:14:12,374 Tout le monde au théâtre 268 00:14:12,375 --> 00:14:15,416 c'est comme totalement laissé à côté de vous en ce moment. 269 00:14:15,417 --> 00:14:18,166 J'étais littéralement comme sur le point de partir, 270 00:14:18,167 --> 00:14:19,708 et parce que je suis un bon petit ami, 271 00:14:19,709 --> 00:14:21,458 Moi, je suis revenu et je suis resté. 272 00:14:21,459 --> 00:14:23,499 Tu étais censé tenez bon, Gabe. 273 00:14:23,500 --> 00:14:25,625 Tu étais censé apparaître même dans le- 274 00:14:25,626 --> 00:14:27,958 Je tenais bon. Je tenais bon. 275 00:14:27,959 --> 00:14:29,833 La seule chose ça tient fort 276 00:14:29,834 --> 00:14:31,583 c'est la bosse dans ton pantalon. 277 00:14:31,584 --> 00:14:34,042 J'y vais. Au revoir. 278 00:14:34,792 --> 00:14:35,458 Je t'aime. 279 00:14:35,459 --> 00:14:36,875 - Je t'aime. - Vous êtes un grand réalisateur. 280 00:14:36,876 --> 00:14:40,542 Un jour tu échoueras, tu vas pa, tu réussiras le test. 281 00:14:43,542 --> 00:14:46,083 Attends, tu es vraiment parti ? 282 00:14:46,500 --> 00:14:49,834 (musique entraînante) 283 00:14:56,167 --> 00:15:00,124 Oh, Josh, tu devrais être mannequin pour l'exposition d'Adam, 284 00:15:00,125 --> 00:15:01,082 donc je n'ai pas à le faire. 285 00:15:01,083 --> 00:15:02,791 [Josh] Oh, non, ouais, ouais, j'adorerais. 286 00:15:02,792 --> 00:15:04,541 Quand aurais-tu besoin de moi ? 287 00:15:04,542 --> 00:15:06,750 Eh bien, je n'ai pas besoin de... 288 00:15:06,751 --> 00:15:09,041 Eh bien, je veux dire, vous le feriez ? 289 00:15:09,042 --> 00:15:11,208 Ouais, bien sûr, je veux dire, Je veux dire, si tu veux. 290 00:15:11,209 --> 00:15:13,541 Non, Josh adore être le centre de l'attention, 291 00:15:13,542 --> 00:15:14,959 n'est-ce pas, mon pote ? 292 00:15:15,959 --> 00:15:17,833 Au fait, comment se passe le RMIT ? 293 00:15:17,834 --> 00:15:20,541 Ouais, eh bien, les, les, les enfants sont des nerds de paille branchés, 294 00:15:20,542 --> 00:15:22,625 et je ne sais pas vraiment j'ai l'impression de m'intégrer 295 00:15:22,626 --> 00:15:24,082 avec l'une ou l'autre de ces foules, donc. 296 00:15:24,083 --> 00:15:27,083 [Josh] Où vas-tu tu penses que tu t'intègres ? 297 00:15:30,209 --> 00:15:31,542 Maman? 298 00:15:35,250 --> 00:15:37,167 Maman, tu es là-dedans ? 299 00:15:40,918 --> 00:15:42,083 Bonjour? 300 00:15:45,209 --> 00:15:47,417 Oh, c'est quoi ce bordel ? 301 00:15:56,125 --> 00:15:57,459 Ah. Ah. 302 00:16:07,083 --> 00:16:09,625 ? Je t'ai gardé dans mon esprit ? 303 00:16:09,626 --> 00:16:13,583 ? je t'ai prévu dans mon avenir maintenant ? 304 00:16:13,584 --> 00:16:18,541 ? Ouais, sans aucun doute ? 305 00:16:18,542 --> 00:16:20,958 ? Jusqu'à ce que je reçoive cet appel ? 306 00:16:20,959 --> 00:16:24,833 ? Ce n'est pas une bonne nouvelle tu as crié ? 307 00:16:24,834 --> 00:16:30,041 ? Vous pensiez qu'on pourrait s'en sortir ? 308 00:16:30,042 --> 00:16:32,499 ? Plus facile à dire qu'à faire ? 309 00:16:32,500 --> 00:16:35,333 ? Je pensais que je m'amuserais davantage ? 310 00:16:35,334 --> 00:16:38,374 ? Mais maintenant je suis en fuite ? 311 00:16:38,375 --> 00:16:41,499 ? Avec rien ni personne ? 312 00:16:41,500 --> 00:16:43,999 ? Ça me donne envie de tomber ? 313 00:16:44,000 --> 00:16:50,000 ? Revenir à toi ? 314 00:16:52,959 --> 00:16:55,583 ? Ça me donne envie de ramper ? 315 00:16:55,584 --> 00:17:00,167 ? Ramper jusqu'à toi ? 316 00:17:38,125 --> 00:17:41,959 (le téléphone portable bourdonne) 317 00:17:43,417 --> 00:17:44,999 Eh bien, qu'est-ce que tu sais ? 318 00:17:45,000 --> 00:17:48,249 Hé, Lex, est-ce qu'il était temps ? 319 00:17:48,250 --> 00:17:51,249 Pas du tout. je suis juste en fuite. 320 00:17:51,250 --> 00:17:53,833 Je sais que c'est un appel téléphonique aléatoire, 321 00:17:53,834 --> 00:17:55,541 mais je viens d'avoir un rêve de toi, 322 00:17:55,542 --> 00:17:59,875 et j'appelle habituellement les gens après les avoir vus dans mes rêves. 323 00:17:59,876 --> 00:18:03,541 Oh, Adam, j'ai toujours su que je était l'homme de vos rêves. 324 00:18:03,542 --> 00:18:05,041 Très drôle. 325 00:18:05,042 --> 00:18:07,958 Non, je viens d'être coincé au lit toute la journée. 326 00:18:07,959 --> 00:18:10,124 J'en ai tellement marre d'être à la maison. 327 00:18:10,125 --> 00:18:14,291 Oh, j'ai vu les photos du mariage. Félicitations à toi et Gabe. 328 00:18:14,292 --> 00:18:15,416 Oh, merci. 329 00:18:15,417 --> 00:18:17,541 Ouais, ça a été un vrai tour de montagnes russes, 330 00:18:17,542 --> 00:18:21,166 mais je suis vraiment heureux d'avoir sauté dessus. 331 00:18:21,167 --> 00:18:22,166 Tu sais, Adam, 332 00:18:22,167 --> 00:18:25,875 Je pensais en fait à propos de toi aussi la semaine dernière. 333 00:18:25,876 --> 00:18:27,334 Vous l’étiez ? 334 00:18:27,792 --> 00:18:28,791 Et ? 335 00:18:28,792 --> 00:18:30,833 Mon pote est en fait je cherche quelqu'un 336 00:18:30,834 --> 00:18:33,209 pour tourner la pochette de leur prochain album. 337 00:18:35,042 --> 00:18:36,291 C'est très gentil, 338 00:18:36,292 --> 00:18:40,374 mais je ne le fais pas le travail non rémunéré. 339 00:18:40,375 --> 00:18:41,458 Ah, je comprends. 340 00:18:41,459 --> 00:18:43,791 Je ferai savoir à Mélanie ça ne t'intéresse pas. 341 00:18:43,792 --> 00:18:46,082 Attends, attends, attends. Tenir bon. 342 00:18:46,083 --> 00:18:50,541 Tu viens de dire "Mélanie" comme le "Mélanie ?" 343 00:18:50,542 --> 00:18:52,918 Comme dans la seule et unique Mélanie. 344 00:18:53,751 --> 00:18:57,917 Êtes-vous sérieux? Comment c'est ton amie ? 345 00:18:57,918 --> 00:18:59,124 j'ai été elle chauffeur à Melbourne 346 00:18:59,125 --> 00:19:01,208 pour les trois derniers mois. 347 00:19:01,209 --> 00:19:03,958 C'est fou. 348 00:19:03,959 --> 00:19:07,583 Euh, je l'aime, c'est une telle icône. 349 00:19:07,584 --> 00:19:10,041 Elle aimait ton campagne de pompage effrontée, 350 00:19:10,042 --> 00:19:12,249 surtout ceux qui sont avec toi. 351 00:19:12,250 --> 00:19:14,918 Je suis désolé, quoi ? Moi? 352 00:19:15,417 --> 00:19:16,249 Pourquoi m'aimerait-elle ? 353 00:19:16,250 --> 00:19:20,041 Elle pensait que tu étais tellement mignon avec tes pattes poilues. 354 00:19:20,042 --> 00:19:22,082 Elle a même commencé à te suivre. 355 00:19:22,083 --> 00:19:26,583 Je, j'ai, j'ai, j'ai littéralement je viens de briser la fièvre, 356 00:19:26,584 --> 00:19:31,625 et maintenant j'ai l'impression d'être en obtenir un autre. 357 00:19:31,626 --> 00:19:34,875 Je veux dire, je suis à court de mots. 358 00:19:34,876 --> 00:19:37,499 Peut-être que j'ai rêvé de ça. Accrochez-vous. 359 00:19:37,500 --> 00:19:38,124 (forte claque) 360 00:19:38,125 --> 00:19:40,751 Oh, oui, non, ça semblait réel. 361 00:19:42,918 --> 00:19:45,374 Alors, ça vous intéresse ? 362 00:19:45,375 --> 00:19:47,667 Je pourrais dire un bon mot. 363 00:19:48,125 --> 00:19:49,833 Oui, j'adorerais. 364 00:19:49,834 --> 00:19:53,125 S'il te plaît, fais-lui savoir que je suis intéressé. 365 00:19:53,375 --> 00:19:55,499 Je vais lui envoyer un message aujourd'hui. 366 00:19:55,500 --> 00:19:57,999 Super, merci beaucoup, Lex. 367 00:19:58,000 --> 00:20:00,666 Merci. Merci. 368 00:20:00,667 --> 00:20:02,751 D'accord, au revoir. 369 00:20:02,801 --> 00:20:07,351 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0